Città metropolitana di Milano Consorzio Trasporti Pubblici - Sesto San Giovanni, Città metropolitana di Milano