Città metropolitana di Milano Penny, piattaforma Buccinasco - Rovido Industriale, Città metropolitana di Milano