Città metropolitana di Milano La Moderna Trasporti Srl - Moro di Locate, Città metropolitana di Milano